Übersetzen Französisch Arabisch ذراع الحِمل

relevante Treffer

• el foc (n.) , m
  ذراع
  mehr ...
• la coudée (n.) , {poids et mesures}, f
  ذراع
  mehr ...
• aune (n.) , {poids et mesures}
  ذِرَاع
  mehr ...
• bras (n.) , {ant.}
  ذِرَاع {تشريح}
  mehr ...
• la manivelle (n.) , f
  ذراع التدوير
  mehr ...
• el accoudoir (n.) , m
  ساندة الذراع
  mehr ...
• brassée (n.) , {poids et mesures}
  مِلْءُ الذِّراع
  mehr ...
• brachial (adj.) , {ant.}
  مُتَعَلِّق بِالذِّرَاع {تشريح}
  mehr ...
• el accoudoir (n.) , m
  سندة الذراع
  mehr ...
• el foc (n.) , m
  ذراع المرفاع
  mehr ...
• bras (n.) , {ant.}
  ذِراعُ الإِنْسان {تشريح}
  mehr ...
• cubitus (n.) , {ant.}
  عَظْم طَرَف الذِّرَاع {تشريح}
  mehr ...
• trolley (n.) , {transport.}
  بَكَرَة ذِرَاع التِّرَام {نقل}
  mehr ...
• poche (n.) , {ménage}
  مِلْعَقَة طَوِيلة الذِرَاع
  mehr ...
• bielle (n.)
  ذَرَاع التَّوْصِيل بَيْن الطَّرَفَيْن
  mehr ...
• stade (n.) , {hist.}
  مِقْدَار رَمْيَة سَهْم وَتُقَدَّر بِثَلَاث مِئَة ذِرَاع إِلَى أَرْبِع مِئَة {تاريخ}
  mehr ...
• el fardeau (n.) , m, Med
  حمل طب
  mehr ...
• el refrain (n.) , m, Med
  حمل طب
  mehr ...
• el lainage (n.) , m, Med
  حمل طب
  mehr ...
• el accablement (n.) , m, Med
  حمل طب
  mehr ...
• el portage (n.) , m, Med
  حمل طب
  mehr ...
• el agnelet (n.) , m, Med
  حمل طب
  mehr ...
• el levant (n.) , m, Med
  حمل طب
  mehr ...
• maternité Med
  حمل طب
  mehr ...
• transmettre (v.) , Med
  حَمَلَ طب
  mehr ...
• transférer (v.) , Med
  حَمَلَ طب
  mehr ...
• surcharge (n.) , Med
  حِمْل طب
  mehr ...
• mener (v.) , Med
  حَمَلَ طب
  mehr ...
• faix (n.) , Med
  حِمْل طب
  mehr ...
• enlever (v.) , Med
  حَمَلَ طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Je me souviens... ....la joie de le tenir dans mes bras.
  بهجة حملة في ذراعي ..
• J'étais le premier à la tenir.
  .كنت أول من حملها بين ذراعيه
• J'étais le premier à la tenir.
  .كنت أول من حملها بين ذراعيه
• Elles ont été déboîtées car ses bras étaient incapables de soulever un tel poids.
  لقد أنخلعا لأن ذراعيه غير قادرة على حمل الوزن
• Bientôt, t'auras plus à le supporter.
  لَن تضطر إلى حمل هذا الذراع لوقت طول
• Il a rencontré et pris dans ses bras une fillette de l'âge de 4 ans qui a été violée par des militaires le 16 novembre 2004, veille de son arrivée.
  والتقى وحمل على ذراعيه فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات اغتصبها عسكريون في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 عشية وصوله.
• La MONUC a recueilli un certain nombre de témoignages directs sur cette attaque. Le père d'une des victimes a raconté comment son fils avait été tué, son corps mutilé et sa tête et ses bras brandis à travers la ville.
  وحصلت البعثة على إفادات عدد من شهود العيان وبينهم أب لضحية روى كيف قُتل ابنه وكيف جرى التمثيل بجثته وحمل رأسه وذراعيه والطواف في جميع أنحاء البلدة.
• Quand Annabelle dit à Léo ce qu'elle ressent et qu'ils s'embrassent et puis il la prend dans ses bras et monte avec elle sur sa moto ?
  عندما تخبر (آنابيل) (ليو) كيف تشعر و بعدها يقبلون بعضهم و بعدها حملها في ذراعيه و يأخذها و يركب على دراجته ؟